Invalid column name 'oldid'.
List of steps
(Total number of steps: 84)
Meet with Binh Dinh Department of Investment and Planning (DPI)
Request meeting with DPI
Meet DPI
Obtain outlined cadastral map of land site  (2)
1
Visit recommended land site(s) for lease
2
Obtain outlined cadastral map of land plot
Obtain certified copies of documents  (2)
3
Submit application for document certification
4
Collect certified copies of documents
Obtain consular-legalized copies of foreign documents  (3)
5
Submit application for consular legalization
6
Pay consular legalization fee
7
Collect consular legalized copies of documents
Obtain certified translation of documents  (2)
8
Submit documents for translation
9
Collect certified translation of documents
Obtain authenticated copies of passports or Vietnamese ID cards  (2)
10
Submit passports for authentication
11
Collect authenticated copies of passports
Obtain approval of investment intent  (2)
12
Submit application for approval of investment intent
13
Collect approval of investment intent
Obtain authenticated copies of investment intent approval  (2)
14
Submit approval of investment intent for authentication
15
Collect authenticated copies of approval of investment intent
Obtain investment certificate  (2)
16
Submit application for investment certificate
17
Collect IRC
Obtain authenticated copies of investment certificate  (2)
18
Submit investment registration Certificate for authentication
19
Collect authenticated copies of Investment registration certificate
Obtain enterprise registration Certificate (ERC)  (2)
20
Submit application for enterprise registration Online procedure
Check status of application Online procedure
21
Collect enterprise registration Certificate
Announce enterprise registration content and notify use of seal sample  (2)
22
Make enterprise seal
23
Announce enterprise registration content and notify use of seal sample Online procedure
Check status of enterprise registration content announcement and seal specimen notification Online procedure
Obtain certificate of tax registration  (2)
24
Submit application for certificate of tax registration
25
Collect Certificate of tax registration
Open bank account  (1)
26
Open bank account
Obtain sectional cadastral map of the land plot  (3)
27
Sign a service contract for producing the sectional cadastral map of the land site
28
Pay fee for the production of the cadastral map
29
Collect cadastral map of the land plot
Obtain approval of land lease intention  (2)
30
Submit application for approval of land lease intention
31
Collect approval of land lease intention
Obtain district people's committee's decisions on land recovery  (9)
32
Obtain notice on land recovery
33
Receive appointment to attend start-up meeting for the land recovery activities
34
Attend start-up meeting for land recovery activities
Attend on-site verification of land and property on land
35
Receive invitation to attend meeting to evaluate compensation, resettlement & recovery plan
36
Attend meeting to pass compensation plan and evaluate land clearance plan
37
Obtain approval of compensation and resettlement plan
38
Make advance payment for compensation amounts
39
Settle actual expenses against advance payment
40
Obtain district's decisions on land recovery
Obtain planning license  (4)
41
Submit application for planning license
42
Collect notification of fee for planning license
43
Pay fee for planning license
44
Collect planning license
Obtain approval of 1/500 scale construction designing plan  (4)
45
Conduct topographical survey and prepare overall construction plan
46
Submit application for approval of 1/500 scale construction plan
47
Pay fee for approval of 1/500 scale construction plan
48
Collect approval of 1/500 scale construction designing plan
Obtain authenticated copies of approval of 1/500 scale construction designing plan  (2)
49
Submit approval of 1/500 construction designing plan for authentication
50
Collect authenticated copies of approval of 1/500 scale construction designing plan
Obtain approval of land lease  (3)
51
Submit application for approval of land lease
52
Collect notification of fee for verification for issuance of land use right certificate
53
Pay verification fee for issuance of land use right certificate
Obtain approval of land site boundary  (2)
54
Submit application for on-site boundary approval
55
Obtain approval of land site boundary
Obtain land lease contract and land use right certificate  (4)
56
Submit application for registration of land use rights
57
Collect notification of fee for land use right registration
58
Pay fee for registration of land use rights
59
Collect land lease contract and land use right certificate
Obtain authenticated copies of land use rights certificate  (2)
60
Submit land use right certificate for authentication
61
Collect authenticated copies of land use rights certificate
Obtain approval of environment impact assessment report  (5)
Prepare EIA report
62
Submit application for evaluation of EIA report
63
Pay fee for evaluation of EIA report
64
Attend EIA evaluation meeting
65
Submit application for approval of finalized EIA report in compliant with the Evaluation Council's comments
66
Collect approval of EIA report
Obtain evaluation of conceptual plans  (8)
67
Prepare conceptual plans
68
Submit application for evaluation of fire prevention and fighting of conceptual plans
69
Submit application for evaluation of conceptual plans
70
Collect evaluation results of fire prevention and fighting of conceptual plans
71
Collect notification for evaluation of conceptual plans
72
Pay fee for evaluation of conceptual plans
73
Collect results of conceptual plan evaluation
74
Finalize conceptual plans and prepare detailed plans or technical designs
Obtain approval of fire prevention and fighting plan  (2)
75
Submit application for approval of fire prevention and fighting plans
76
Collect approval of fire prevention and fighting plans
Obtain evaluation of detailed construction plans  (4)
77
Submit application for evaluation of detailed plans
78
Collect notification of fee for evaluation of detailed plans
79
Pay fee for evaluation of detailed plans
80
Collect evaluation results of detailed plans
Obtain construction permit  (4)
81
Submit application for construction permit
82
Collect notification of fee for construction permit issuance
83
Pay fee for construction permit issuance
84
Collect construction permit

Preview & Print

Properties
 
8
Submit documents for translation
(last modified: 10/4/2015)

Timeframe ( ver detalles )

Espera hasta paso siguiente

0 mn  -  0 mn
1 day  -  3 days

Contact details

A qualified private translation service

Entity in charge

A qualified private translation service

Quy Nhon, Binh Dinh Province

Translation services in Quy Nhon (none exhaustive) Translation services in Quy Nhon (none exhaustive)

Expected results

Verbal service contract 01 - Verbal service contract
Translation service contract Translation service contract

Requirements

1. 01 - Libre deuda de patente
Consular legalized copy of certificate of incorporation (original)
2. Consular legalized copy of latest financial report
Consular legalized copy of latest financial report (original)
3. 01 - Libre deuda de patente
Consular legalized copy of bank statement (original)

Time frame

The waiting time for the completion of your documents depends on how many pages you need to translate, and a good translator can usually do 8 - 10 pages per day.
Attention at counter: Min. 10mn - Max. 30mn
Waiting time until next step: Min. 1 day - Max. 3 days

Legal justification

1. Decree 108/2006/ND-CP dated 22/09/2006 by the Government specifying and guiding the implementation of a number of provisions of the Law on Investment
Decree 108/2006/ND-CP dated 22/09/2006 by the Government specifying and guiding the implementation of a number of provisions of the Law on Investment
Article 4
2. Decree 79/2007/ND-CP dated 18/05/2007 by the Government regarding issuance of certified copies from master registers, authenticated copies of original documents and certification of signatures
Decree 79/2007/ND-CP dated 18/05/2007 by the Government regarding issuance of certified copies from master registers, authenticated copies of original documents and certification of signatures
articles 5.1.b, 18
3. Circular 03/2008/TT-BTP dated 25/08/2008 by the Ministry of Justice providing guidelines for the implementation of Decree 79/2007/ND-CP dated 19/05/2007 regarding the issuance of certified copies from master registers, authenticated copies from original documents and certification of signatures
Circular 03/2008/TT-BTP dated 25/08/2008 by the Ministry of Justice providing guidelines for the implementation of Decree 79/2007/ND-CP dated 19/05/2007 regarding the issuance of certified copies from master registers, authenticated copies from original documents and certification of signatures
articles 5, 6, 7
Powered by eRegulations (c), a content management system developed by UNCTAD's Investment and Enterprise Division, Business Facilitation Program and licensed under Creative Commons License